ngồi trên núi lửa Tiếng Anh là gì

to sit on a barrel of gumpowder

• ngồi trên đống lửa:    to be on thorns
• ngồi đối diện trên xe lửa:    to sit vis-à-vis in a train
• núi lửa trên io:    volcanism on io

Câu ví dụ

The government is in fact sitting on a volcano.
Thực tế, chế độ ấy đang ngồi trên núi lửa.

You are sitting on a volcano.
Bạn đang ngồi trên núi lửa.